Taishō Tripiṭaka, Electronic version, No. 687 <persName>佛</persName>说孝子经 大正新修大藏经数位版, No. 687 <persName>佛</persName>说孝子经 失译 Electronic Version by CBETA XML TEI P5 correctionsCBETA correctionsTaisho correctionsCBETA.maha 1卷 T.16.687 中华电子佛典协会 (CBETA)
service@cbeta.org

Available for non-commercial use when distributed with this header intact.

 2022-10-12 23:43:51 +0800 Taishō Tripiṭaka 大正新修大藏经 <persName>佛</persName>说孝子经

Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo, Tripitaka Koreana as provided by Mr. Christian Wittern, Text as provided by Anonymous from USA, Punctuated text as provided by Mr. Chen Bo-Xun, Re-proofing punctuated text as provided by Mr. Zhang Ge-Feng

萧镇国大德提供，维习安大德提供之高丽藏 CD 经文，北美某大德提供，陈伯勋大德提供新式标点，张革豐大德提供新式标点重挍

新式标点

 【CB】 【大】 【宋】 【元】 【明】 【宫】 【丽-CB】 CBETA CHARACTER CB00858 U+F035A U+2D4AFnormalized form孽composition[薜/女] CBETA CHARACTER CB00859 U+F035B U+3738normalized form孽composition[薛/女] CBETA CHARACTER CB02439 U+F0987 normalized form佞composition[佞-二+〦] CBETA CHARACTER CB13520 U+F34D0 U+81C2composition[辟/目] English Chinese (Traditional) CWRay Chou 周邦信P4 to P5 conversion by p4top5a.py, intended for publication CW (ed.) Created initial TEI XML version with BASICX.BAT (99/10/12) No. 687 <anchor xml:id="nkr_note_orig_0780008" n="0780008"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0780008" n="0780008"/><anchor xml:id="beg0780008" n="0780008"/><persName>佛</persName>说<anchor xml:id="end0780008"/>孝子经 失译人名今附西晋录

佛问诸沙门：“亲之生子，怀之十月，身为重 病；临生之日，母危父怖，其情难言。既生之 後，推燥卧湿，精诚之至，血化为乳，摩拭澡 浴，衣食教诏，礼赂师友，奉贡君长；子颜和 悦，亲亦欣豫，子设惨慼，亲心焦枯；出门爱 念，入则存之，心怀惕惕，惧其不善。亲恩若 此，何以报之？”

诸沙门对曰：“唯当尽礼慈心 供养，以赛亲恩。”

世尊又曰：“子之养亲，甘露 百味以恣其口，天乐众音以娱其耳，名衣 上服光耀其身，两肩荷负周流四海，讫子 年命以赛养恩，可谓孝乎？”

诸沙门曰：“唯 孝之大莫尙乎兹？”

世尊告曰：“未为孝矣！若 亲顽暗不奉三尊，兇虐残戾，滥窃非理，婬 佚外色，伪辞非道，酖愐荒乱，违偝正真，兇 孽若斯，子当极谏以启悟之。若犹瞢瞢未 悟，即为義化，当牵譬引类，示王者之牢狱、 诸囚之刑戮曰：‘斯为不轨，身被众毒，自招 殒命。命终神去，繫于太山，汤火万毒，独呼 无救。由彼履恶，遭斯重殃矣。’设复未移， 吟泣啼嗷，绝不饮食，亲虽不明，必以恩 爱之痛，惧子死矣。犹当强忍伏心崇道，若 亲迁志奉佛五戒，仁恻不杀，淸让不盗，贞 洁不婬，守信不欺，孝顺不醉者，宗门之内， 即亲慈子孝，夫正妇贞，九族和睦，仆使顺 从，润泽远被，含血受恩，十方诸佛、天龙鬼神、 有道之君、忠平之臣，黎庶万姓无不敬爱，祐 而安之。数有顚倒之政，佞嬖之辅，兇儿妖 妇，千邪万怪，无如已何。于是二亲处世常 安，寿终魂灵往生天上，诸佛共会得闻法 言，获道度世长与苦别。”

佛告诸沙门：“睹世无孝，唯斯为孝耳。能令亲 去恶为善，奉持五戒，执三自归，朝奉而暮 终者，恩重于亲乳哺之养、无量之惠。若不能 以三尊之至化其亲者，虽为孝养犹为不 孝。无以孽妻远贤不亲，女情多欲，好色无倦， 违孝杀亲，国政荒乱，万民流亡；本志惠 施，礼式自捡，软心崇仁，烝烝进德，潜 意寂寞，学志睿达，名动诸天，明齐贤者，自 秽妻聚，惑志女色，荒迷于欲，妖蛊姿态其 变万端。薄智之夫、浅见之士，睹其如此，不 觉微渐，遂迴志没身，从彼魃魅邪巧之乱， 或危亲杀君，吝色情荡，忿嫉怠慢，散心盲 冥，等行鸟兽，自古世来，无不由之杀身灭 宗。是以沙门独而不双，淸洁其志以道是 务。奉斯明戒，为君即保四海，为臣即忠， 以仁养民，即父法明子孝慈，夫信妇贞。优 婆塞、优婆夷执行如是，世世逢佛见法得道。”

佛说如是，弟子欢喜。

 <anchor xml:id="beg_2" type="star"/><persName>佛</persName>说<anchor xml:id="end_2"/>孝子<anchor xml:id="nkr_note_orig_0781005" n="0781005"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0781005" n="0781005"/><anchor xml:id="beg0781005" n="0781005"/>经<anchor xml:id="end0781005"/> 挍注

佛说 人名 失译〔人名〕－【宫】人名【大】，〔－〕【宫】人名今附西晋录失译失译人名 之抱 拭饰 奉重 慼戚 出门爱念，入则存之入门存之出顾履履 善成 此此当 之 亲养 恩恩耳 恣咨 身体 养恩恩养 唯唯 乎干 告 理，婬佚物情染 酖愐耽醉 斯此 若 義化，当开化 譬臂 呼唤 斯此 矣。’设若 吟悲 嗷号 不无 犹由 道正道 恻测惧 者 亲亲父 顺从恭顺 数虽 嬖孽 于如 往陞 亲二亲 自贞 孝前 犹由 为不孝不孝矣 杀敬 亡忘 礼以 式戒 捡检 软 崇K20n0827_p1143b23祟 烝烝蒸蒸拯 动勋 于子 蛊姿态治恣能 觉学 魃魅妖媚 乱辞 吝悟 嫉戾 冥瞑 杀亡 以唯 斯此 戒教 即 是此 佛说 经经一卷

CBETA 挍注

佛说【大】＊，〔－〕【宋】＊【元】＊【明】＊ 失译…晋录【大】，失译【宋】【元】，失译人名【明】 人名【大】，〔－〕【宫】 之【大】，抱【宋】【元】【明】【宫】 拭【大】，饰【宋】【元】【明】【宫】 奉【大】，重【宋】【元】【明】【宫】 慼【大】，戚【宋】【元】【明】 （出门…之）八字【大】，入门存之出顾履履【宫】 善【大】，成【宫】 此【大】，此当【宋】【元】【明】【宫】 之【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【宫】 亲【大】，养【宫】 恩【大】，恩耳【宋】【元】【明】【宫】 恣【大】，咨【宫】 身【大】，体【宋】【元】【明】【宫】 养恩【大】，恩养【宋】【元】【明】 唯【大】，唯【宫】 乎【大】，干【宫】 告【大】，〔－〕【宫】 理婬逸【大】，物情染【宋】【元】【明】【宫】 酖愐【大】，耽醉【宋】【元】【明】【宫】 斯【大】，此【宫】 若【大】，〔－〕【宫】 義化当【大】，开化【宋】【元】【明】【宫】 譬【大】，臂【宫】 呼【大】，唤【宋】【元】【明】【宫】 斯【大】＊，此【宋】【元】【明】【宫】＊ 矣设【大】，若【宋】【元】【明】【宫】 吟【大】，悲【宋】【元】【明】【宫】 嗷【大】，号【宋】【元】【明】【宫】 不【大】，无【宫】 犹【大】，由【宋】【元】【明】【宫】 道【大】，正道【宋】【元】【明】【宫】 恻【大】，测【明】，惧【宫】 者【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【宫】 亲【大】，亲父【宫】 顺从【大】，恭顺【宋】【元】【明】【宫】 数【大】，虽【宋】【元】【明】【宫】 嬖【大】，孽【宋】【元】【明】【宫】 于【大】，如【宫】 往【大】，陞【宋】【元】【明】【宫】 亲【大】，二亲【宋】【元】【明】【宫】 自【大】，贞【宫】 孝【大】，前【宫】 犹【大】，由【宫】 为不孝【大】，不孝矣【宋】【元】【明】【宫】 杀【大】，敬【宫】 亡【大】，忘【宫】 礼【大】，以【宋】【元】【明】【宫】 式【大】，戒【元】【明】【宫】 捡【大】，检【明】【宫】 软【大】，〔－〕【宫】 烝烝【大】，蒸蒸【宋】【元】【明】，拯【宫】 动【大】，勋【宫】 于【大】，子【宫】 蛊姿态【大】，治恣能【宫】 觉【大】，学【宫】 魃魅【大】，妖媚【宋】【元】【明】【宫】 乱【大】，辞【宋】【元】【明】【宫】 吝【大】，悟【宫】 嫉【大】，戾【宫】 冥【大】，瞑【宋】【元】【明】【宫】 杀【大】，亡【宋】【元】【明】【宫】 以【大】，唯【宋】【元】【明】【宫】 戒【大】，教【宫】 即【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【宫】 是【大】，此【宋】【元】【明】【宫】 经【大】，经一卷【宋】【元】

大正藏 挍注

〔佛说〕－【三】 （（失译…晋录））＝失译【宋】【元】，失译人名【明】 〔人名〕－【宫】 之＝抱【三】【宫】 拭＝饰【三】【宫】 奉＝重【三】【宫】 慼＝戚【三】 （（出门…之））八字＝入门存之出顾履履【宫】 善＝成【宫】 此＋（当）【三】【宫】 〔之〕－【三】【宫】 亲＝养【宫】 恩＋（耳）【三】【宫】 恣＝咨【宫】 身＝体【三】【宫】 养恩＝恩养【三】 唯＝唯【宫】 乎＝干【宫】 〔告〕－【宫】 理婬逸＝物情染【三】【宫】 酖愐＝耽醉【三】【宫】 斯＝此【宫】 〔若〕－【宫】 義化当＝开化【三】【宫】 譬＝臂【宫】 呼＝唤【三】【宫】 斯＝此【三】【宫】＊ 矣设＝若【三】【宫】 吟＝悲【三】【宫】 嗷＝号【三】【宫】 不＝无【宫】 犹＝由【三】【宫】 （正）＋道【三】【宫】 恻＝测【明】，惧【宫】 〔者〕－【三】【宫】 亲＋（父）【宫】 顺从＝恭顺【三】【宫】 数＝虽【三】【宫】 嬖＝孽【三】【宫】 于＝如【宫】 往＝陞【三】【宫】 （二）＋亲【三】【宫】 自＝贞【宫】 孝＝前【宫】 犹＝由【宫】 为不孝＝不孝矣【三】【宫】 杀＝敬【宫】 亡＝忘【宫】 礼＝以【三】【宫】 式＝戒【元】【明】【宫】 捡＝检【明】【宫】 〔软〕－【宫】 烝烝＝蒸蒸【三】，拯【宫】 动＝勋【宫】 于＝子【宫】 蛊姿态＝治恣能【宫】 觉＝学【宫】 魃魅＝妖媚【三】【宫】 乱＝辞【三】【宫】 吝＝悟【宫】 嫉＝戾【宫】 冥＝瞑【三】【宫】 杀＝亡【三】【宫】 以＝唯【三】【宫】 戒＝教【宫】 〔即〕－【三】【宫】 是＝此【三】【宫】 经＋（一卷）【宋】【元】

新增挍注

崇【CB】【丽-CB】，祟【大】